Personalized courses for translators on CAT tools and translation technology

Since 2017, I have been providing personalized courses on CAT tools and translation technology

Why choose my personalized courses on CAT tools and translation technology:

  • Creating and delivering individual courses since 2017
  • Focus on CAT tools such as Trados Studio and memoQ
  • Tailor-made to meet the specific needs of every learner
  • Continuous support, even after the course, and extensive experience in the field
  • Gain the necessary skills to make the most of translation platforms
  • Suitable for professional translators seeking enhancement
  • Also suitable for beginners looking to acquire new skills
  • Translation agencies can train their employees through these courses
  • I usually hold my courses in Italian, but I can teach in English as well!
Citazione: "An investment in knowledge pays the best interest" (Benjamin Franklin)

One-on-one, customized courses, in person or remotely 🛠️

The steps to create your own course on CAT tools and translation technology:

  • Understanding your level, how you work, and what you need: a basic or more advanced course.
  • Discussing the program together, in particular which CAT features to focus on
  • Scheduling the lessons, based on the program and, of course, on your needs.

Need advice on specific topics? 🧐

You can purchase a “package” of hours, to be divided into one or more sessions. Think of it as a kind of personalized Q&A on the topics you want.
Recommended if you already know your way around CAT tools, or don’t have a clear idea and want to get the lay of the land.

Money money money 💰

Full courses: starting from €110/hour, with the possibility of discounts for more structured programs
Packages: €280 for a three-hour package; €480 for a five-hour package

What I mean by customized courses and tailor-made programs.

Looking for something less demanding? 😌

Take a look at my group courses and webinars in partnership with STL Formazione, all available on-demand (in Italian)


Learn more about my skills and experience by checking out

And if you want to get an idea of my “teaching style”…

An excerpt from the Trados Studio course I held in late 2022, in partnership with STL Formazione.

Want to learn more?

Or follow my Substack
(in Italia
n)