La Machine Translation e la riservatezza
Maggio 21, 2021
L’uso della traduzione automatica (machine translation) è compatibile con gli obblighi di riservatezza (generici e specifici) che un* professionista è tenuto a rispettare?
La risposta, come scoprirete ascoltando la puntata, è in realtà molto semplice, e ha che fare con l’adagio “se è gratis, il prodotto sei tu“.
Link utili:
- The Tool Box Journal – An electronic journal for translation professionals
- Il segreto professionale
- I termini e condizioni di due tra i principali motori di MT: Google Translate (free e a pagamento) e DeepL
- Cos’è un’API?
E se l’episodio vi ha fatto venire voglia di approfondire la conoscenza della tecnologia per la traduzione, scoprite i miei corsi di formazione.
Per ascoltare la nuova puntata di Tecnologia per chi traduce basta fare clic qui. E se preferite YouTube, eccovi il mio canale.
Buon ascolto!
Song: Made In Liverpool [Royalty Free]
Music provided and produced by LonePeakMusic
Video Link: https://youtu.be/BZh9TtJjsz8