Tag: machine translation

Funzioni di SDL Trados Studio e memoQ a confronto (2)

Seconda parte del nostro confronto tra le funzioni di SDL Trados Studio 2017 e memoQ Adriatic. La prima parte qui.

Continua

Funzioni di SDL Trados Studio e memoQ a confronto (1)

Sfidiamo il caldo con un’agile infografica per mettere a confronto le funzionali di SDL Trados Studio 2017 e memoQ Adriatic. E anche per orientarci un po’ con la terminologia dei due CAT (che può confondere, in effetti).
Ci concentriamo sulle funzioni più nuove e interessanti dal punto di vista dell’automazione e della produttività.

Continua

Tre articoli tre: la MT su Instagram, il traduttore in pausa e i CAT

trearticolitreCome ogni venerdì, tre articoli tre. Ma se ne volete di più, non c’è problema: basta andare qui.


Continua

Tre articoli tre: MT, lauree online e traduttrici star

trearticolitreCaffè e dolcetto d’ordinanza ci sono? Allora andiamo. Tre articoli tre. Ma se ne volete di più, non c’è problema! Basta andare qui.


Continua